The media coverage of the event was blown out of proportion.
Освещение события в СМИ было непропорционально раздутым.
Definitionen
The phrase 'out of proportion' refers to something that is not in proper or balanced relation to something else, often indicating that it is exaggerated, excessive, or disproportionate in size, amount, or importance compared to the context or situation.
